Ukrainian Certification Services

We can issue your Ukrainian translations with a range of certification types, depending on the document type and the level of authentication required.

We offer a range of certification services encompassing all types of documents and all required levels of authentication. The range of services is detailed below and includes legalization and notarization. Our certified Ukrainian translator is registered with the Ukrainian courts and the Department of Justice, and therefore can issue translations with both Irish and Ukrainian certifications. She can both prepare and certify all our translations ensuring the fastest return time of your documents and the utmost confidentiality.

Ukrainian documents certification

We can issue your Ukrainian translations with a range of certification types, depending on the document type and authentication requirements.

The range of accompanying services includes legalization and notarization and is detailed below.

Ukrainian translations certification

Each translation is certified as true and accurate rendering of your original document by our translation agency or a certified translator from Ukrainian to English. We can provide both Irish and Ukrainian certifications, a unique service in Ireland.

Sworn Ukrainian translation

For most authorities in Ukraine a sworn translation is required. Your Irish document or its copy will be translated into Ukrainian by a registered sworn Ukrainian translator who will sign the statutory declaration confirming accuracy of the translation. We are the only company who are can provide Ukrainian certifications for translations to be legalized in the Ukrainian embassy in Ireland.

Document Legalization

As an additional service in cooperation with Irish notaries and solicitors we can assist you with document notarization and apostillisation. A notary certification is required to validate copies of your original documents in Ireland and abroad. A public notary certifies that the copy is true and was made in Ireland. Notarized copies or original documents issued in Ireland can later be legalized with an Apostille stamp. For more information please visit our website www.apostille.ie

We have designed our fast and convenient services to help you avoid confusion and always meet your deadlines.

To choose the best document certification solution please specify the purpose of your translation when making your order. We speak Russian! For any queries please call us on 01 872 8179 or 085 140 70 50 or send us an email at irina@ales.ie.

Our consultants will be glad to answer all your queries in our Dublin office (see our Contact Us section).


Other services: